هذه الإصدارة الثالثة من الخط الأميري، كان المخطط أن تكون الأخيرة في سلسلة ألفا لكن مع الظروف الحالية وتحسبا لأي قطع جديد للإنترنت فقد أصدرتها كما هي؛ مجرد نسخة من الموجود في مستودع التطوير. رقم الإصدارة قفز من ٠٫٠٠٣ إلى ٠٫٠٠٩ لأن هذه الإصدارة اشتملت على الكثير من التغييرات مقارنة بسابقاتها.

عملت مؤخرا على ترجمة دليل توطين البرمجيات الحرة وهو أحد مشروعات الشبكة الإفريقية للتوطين. الدليل موجه بالأساس لحديثي العهد بالترجمة وتوطين البرمجيات، مع التركيز على توطين البرمجيات الحرة، ويعطي نظرة عامة على أهم الموضوعات المتعلقة بها. الكتاب خفيف ولا يتطرق إلى كل التفاصيل، لكن يغطي أهم الموضوعات ويوجه المترجم إلى مصادر أكثر تفصيلا في كل موضوع للاطلاع أكثر.

الدليل من تأليف فريدِل وُلف وترجمتي ومراجعة أحمد غربية.

قوم بيقولك إيه، التعريب ده موضوع فاشل قوي والعربي ده أصلا مينفعش في أي حاجة دا الواحد بيعوز 3 كلمات عربي قصاد كل كلمة انجليزي!

لاحظ أن عرض الحروف سواء الإنجليزية أو العربية واحد في الخط المستخدم، يعني قصر الفقرة لا علاقة له بالطبيعة الاقتصادية للحرف العربي.

• ظهرت نتيجة الامتحان الأخير ونجحت، يعني أنا الآن شبه تخرجت، لم يبق إلا إكمال سنة الخدمة الإجبارية التدريب العملي وآخذ براءة شهادة التخرج.
• شاركت الأسبوع الماضي في ماراثون برمجة لمعالجة اللغة العربية، كانت تجربة لطيفة حيث التقيت بأشخاص مميزين وتعلمت أشياء جديدة.

إذا كنت تستخدم توزيعة جنو/لينكس حديثة (أوبونتو ٩,٠٤ أو أي توزيعة تحتوي xkeyboard-config-1.5 و libx11-1​.1.5 أو أحدث) فستلاحظ أن أزرار لام ألف على لوحة المفاتيح تعمل ثانية، لكن في تطبيقات جتك+ (جنوم إلخ.) ستجد أنها لا تتصل ببقية الحروف، نفس المشكلة القديمة. هذه مشكلة قديمة لكنها -وبدون الدخول في التفاصيل- شبه محلولة الآن، ما عدا جزء يتعلق بمكتبة جتك+، تجد تفاصيله هنا. لكن يمكن التحايل على هذا وفرض استخدام طريقة الإدخال XIM بدلا من طريقة الإدخال المدمجة في جتك+ سبب المشكلة.

صدرت أول إصدارة مستقرة بالعربية من مولان. مولان هي نسخة من ويكيبيديا (ومشاريع ويكيميديا الأخرى) تعمل محليا على حاسوبك وبدون اتصال بالإنترنت.

• ويكيبيديا (69,411 صفحة)
• ويكي قاموس (11,642 صفحة)
• ويكي مصدر (2,578 صفحة)

نزّل الاسطوانة من هنا.

كل واحد يعمل نسخ من الاسطوانة ويوزعها على أصدقاؤه، معارفه، زملاؤه، أطفال الحي حتى :) لنعرّف الناس بويكيبيديا ويستفيد الجميع.

امبارح كان امتحان أمراض الأطفال التحريري وكده يبقى سنة خامسة خلصت وسنة ساتة بدأت، طبعا أنا مبلطج وقاعد في البيت لحد العيد. خلي الواحد يعمل حاجة مفيدة شوية .

N810 maemo submission accepted

Congratulations! You have been accepted to the N810 maemo device program. We will send your discount and instructions as soon as the device is available in your selected shop (soon).

maemo team - http://maemo.org

I received this email from maemo team a week ago or so, but I forgot to blog about it, more on this soon ;)

أيام امتحانات سنة رابعة (واضح الامتحانات طبعا :P)

أيام امتحانات سنة رابعة (واضح الامتحانات طبعا :P)