عربي

لايفريا قارئ التلقيمات، بالعربي

لايفريا هو قاريء لتلقيمات الأخبار (RSS, Atom, ...) مبني على GTK+ (لذا بيئته الطبيعية هي جنوم ;))

كجزء من مشروع ترجمة جنوم ترجمت البرنامج للعربية والإصدارة القادمة منه (هذا الأسبوع كما أخبروني) ستحتوي الترجمة العربية.

بصراحة السبب الرئيسي لترجمتي له هو التخلّص من مظهره الشاذ، فهو الوحيد غير المترجم من بين البرامج التي أستخدمها يوميا ;).

وهذه صفحة لقطات جنوم حيث تجد لقطات للبرنامج بالواج

إطلالة مغتصب: إسلام نبيه، ضابط شرطة

جنوم 2.16 بالعربي

بعد شهور من العمل والدموع والدم -شفت الحتة دي مكتوبة مش فاكر فين وعجبتني ;)- وصلت ترجمة جنوم 2.16 إلى 100%، أليست الشرائط الخضراء جميلة وهي تملا الصفحة :) http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.16/ar/desktop/index.html

لمن يرغب في تجربة الترجمة يمكنك الحصول على الملفات جاهزة من هنا فك الضغط وانسخها إلى /usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/

لأول مرة سيكون الإصدار القادم من جنوم (2.18) مترجم 100%.

مازال هناك الكثير من العمل لمراجعة الجودة، وترجمة المزيد من البرامج التى لاتوجد مع جنوم بشكل رسمي الخ...

grub2 with Arabic menu, but no bidi nor shapping

grub2 with Arabic menu

grub2 with Arabic menu

يوم ويكيبيديا العربية الثاني، اليوم

اليوم يوم ويكيبيديا العربية، فرصة لنشيط ويكيبديديا العربية والعمل على زيادة المحتوى

إذا كنت مهتما فيمكنك اﻹنضمام لنا اﻵن في #[email protected]

وللمزيد من المعلومات يوم ويكيبيديا العربية

محمل الإقلاع "جرب2" بقائمة عربية

grub2 with Arabic menu

جرب2 هو الجيل الثاني من محمل الإقلاع الرائع جرب GRUB.

يوفر جرب2 العديد من المميزات التي يفتقر إليها جرب القديم، ومن هذا الميزات الجديدة دعم الرسوميات حيث يوفر Video Subsystem يتيح إمكانيات رسومية رائعة - لم يتم استغلالها بشكل كامل بعد - ومن ضمن التطبيقات التي تستفيد من هذ النظام الجديد الطرقية الرسومية "graphical terminal" أو اختصارا "gfxterm".

حسنا، ما علاقة كل هذا بعنوان الموضوع؟

OSD with Arabic

OSD with Arabic

هذه طريقة سريعة لعرض النص العربي على الشاشة باستخدام osd_cat، المشكلة هى أنك ستحصل على النص من اليسار لليمين و الحروف منفصلة عن بعضها، وللتغلب على هذا فكرت في تمرير النص إلىfribidi2 لنحصل علي نص عربي جاهز للعرض ثم إرساله عبر أنبوب إلى osd_cat و كانت النتيجة مرضية.

هذا الحل السريع الذي قمت به :

fribidi --nopad msg.txt | osd_cat -A center -p middle -c green -s 4 -f -

حيث msg.txt هو الملف الذي يحتوى النص المراد عرضه، و ليست كل الخيارات الموجوده هنا مطلوبة، اقرأ المساعدة لتعرف ماذا تفعل هذه الخيارات.

ستحتاج أيضا إلى خط من نوع ثابت العرض يدعم العربية - الخط في الصوره ه

صورتي

صورتي

دا أنا

هئ هئ

البتاع ده بيتعمل هنا

irssi بالعربى

يبدو أننى صرت مجنونا بـ mlterm :)

لقطة جديدة مع irssi

لَقِّم المحتوى