أعمل حاليا على إضافة التنويعات المختلفة من الحروف التي تتغير حسب السياق إلي خط "النسخ المبسط"، لاحظت صدفة أن الياء المتطرفة تكاد تكون الحرف الوحيد الذي لا يقبل إلا إضافة كل تنويعاته الممكنة.

فمثلا الباء (وإخوتها) في أول الكلمة لها ثلاثة تنويعات تختلف حسب الحرف التالي لها، لكن يمكنك استخدام شكل واحد في كل الحالات وتحصل على نتيجة مقبولة، نفس الشيء مع الميم في أول الكلمة والراء في آخر الكلمة وغيرها، لكن الياء تأبى هذا وأي شكل غير الشكل الصحيح يبدو سيئا جدا. انظر هذه الأمثلة وقارن بينها:

حرف مزعج فعلا :)